Dresden · Barockviertel
Dresden · Baroque Quarter
Dresden · الحي الباروكي
LUMIÈRE
Ein modernes Studio für Haut, Laser und Beauty im Herzen von Dresden — mit einem Gespräch statt einer Speisekarte.
A modern studio for skin, laser and beauty treatments in the heart of Dresden — starting with a conversation rather than a menu.
استوديو عصري للعناية بالبشرة والليزر والجمال في قلب درسدن — وكل شيء يبدأ بحوار، لا بقائمة خدمات.
Hauptstraße 25 · 01097 Dresden
Hauptstraße 25 · 01097 Dresden
Hauptstraße 25 · 01097 Dresden
Skin · Laser · Beauty — alles an einem Ort, inhabergeführt.
Skin · Laser · Beauty — all in one place, independent and owner-led.
Skin · Laser · Beauty — كل ذلك في مكان واحد، في استوديو مستقل يديره أصحابه.
„Jede Behandlung beginnt mit einem Gespräch.“
“Every treatment begins with a conversation.”
«كل علاج يبدأ بحوار.»
Keine Behandlung von der Stange — jeder Termin beginnt damit, dass wir zuhören.
No off-the-shelf treatment — every appointment starts with listening.
لا علاج جاهزًا مسبقًا — كل موعد يبدأ باستماعنا إليكم.
Was LUMIÈRE ist
What LUMIÈRE is
ما هي LUMIÈRE
LUMIÈRE BEAUTY by Nadine ist ein neues Studio in Dresden, das Hautpflege, Laser-Haarentfernung und Beauty-Behandlungen an einem Ort zusammenbringt — mit einem Anspruch statt vier verschiedenen.
Gegründet von Nadine, getragen von einem Team, das nach einem gemeinsamen Maßstab arbeitet. Kein Wartezimmer voller Kundinnen, keine austauschbaren Termine — sondern Zeit für das, was Sie sich wünschen und was Ihrer Haut guttut.
LUMIÈRE BEAUTY by Nadine is a new studio in Dresden bringing skin care, laser hair removal and beauty treatments together in one place — held to one standard, not four different ones.
Founded by Nadine and carried by a team that works to one shared standard. No waiting room full of strangers, no interchangeable slots — just time for what you want and what your skin actually needs.
LUMIÈRE BEAUTY by Nadine استوديو جديد في درسدن يجمع بين العناية بالبشرة وإزالة الشعر بالليزر وخدمات الجمال في مكان واحد — بمعيار واحد، لا بأربعة معايير مختلفة.
أسّسته نادين، ويقف خلفه اليوم فريق يعمل بمعيار واحد مشترك. لا غرفة انتظار مزدحمة، ولا مواعيد قابلة للتبديل — بل اهتمام حقيقي بما ترغبون فيه وما يناسب بشرتكم.
Persönlich betreut — von der Beratung bis zur Nachsorge, mit Zeit für Ihre Fragen.
Personal care — from consultation through aftercare, with time for your questions.
رعاية شخصية — من الاستشارة وحتى العناية اللاحقة، مع وقت كافٍ لأسئلتكم.
Ein Studio für mehrere Anliegen — Haut, Laser und Beauty, ohne den Ort zu wechseln.
One studio for several needs — skin, laser and beauty, without changing address.
استوديو واحد لاحتياجات متعددة — البشرة والليزر والجمال، دون تغيير المكان.
Mitten im Barockviertel — Hauptstraße 25, gut erreichbar in der Inneren Neustadt.
In the heart of the Baroque quarter — Hauptstraße 25, easy to reach in Inner Neustadt.
في قلب الحي الباروكي — Hauptstraße 25، سهل الوصول ضمن Innere Neustadt.
Leistungen
Treatments
الخدمات
Womit wir beginnen
Where we begin
من أين نبدأ
Haut- & Gesichtsbehandlung
Skin & Facial Treatment
العناية بالبشرة والوجه
HydraFacial
HydraFacial
Reinigung, Peeling und intensive Feuchtigkeit in einer Behandlung — abgestimmt auf Ihren Hautzustand im Gespräch vorab, nicht von der Stange.
Cleansing, exfoliation and intensive hydration in one treatment — matched to your skin in the conversation beforehand, not applied off the shelf.
تنظيف وتقشير وترطيب مكثف في علاج واحد — يُحدَّد بحسب حالة بشرتكم بعد حوار مسبق، وليس بطريقة موحّدة للجميع.
Termin anfragenRequest an appointmentطلب موعدLaser-Haarentfernung
Laser Hair Removal
إزالة الشعر بالليزر
Laser-HaarentfernungLaser Hair Removalإزالة الشعر بالليزر
Vor der ersten Sitzung steht ein ausführliches Beratungsgespräch — wir klären gemeinsam, ob und wie die Behandlung zu Ihrer Haut passt.
Every first session starts with a thorough consultation — together we work out whether and how the treatment suits your skin.
تسبق الجلسة الأولى استشارة مفصّلة — نحدد معًا ما إذا كان العلاج مناسبًا لبشرتكم وكيف يتم ذلك.
Termin anfragenRequest an appointmentطلب موعد
Wimpern & Augenbrauen
Lashes & Brows
رموش وحواجب
Microblading
Microblading
Feine, von Hand gezogene Striche für natürlich wirkende Augenbrauen — mit Hautverträglichkeitstest und Nachsorgegespräch.
Fine, hand-drawn strokes for naturally defined brows — with a patch test and an aftercare conversation.
خطوط دقيقة تُرسم يدويًا لحواجب ذات مظهر طبيعي — مع اختبار حساسية للبشرة وحوار للعناية اللاحقة.
Termin anfragenRequest an appointmentطلب موعد
Wimpern & Augenbrauen
Lashes & Brows
الرموش والحواجب
Wimpern & AugenbrauenLashes & Browsالرموش والحواجب
Form, Farbe und Ausdruck für Wimpern und Augenbrauen — welche Behandlung zu Ihnen passt, besprechen wir persönlich bei Ihrem Termin.
Shape, tint and definition for lashes and brows — we'll talk through what suits you personally at your appointment.
شكل ولون وتعبير للرموش والحواجب — نناقش معكم شخصيًا ما يناسبكم خلال الموعد.
Termin anfragenRequest an appointmentطلب موعد
Wimpernverlängerung
Lash Extensions
تمديد الرموش
WimpernverlängerungLash Extensionsتمديد الرموش
Wimpernverlängerung für einen volleren, definierten Blick — einzeln appliziert und auf Ihre natürliche Wimpernform abgestimmt.
Lash extensions for a fuller, more defined look — applied individually and matched to your natural lash line.
تمديد الرموش لإطلالة أكثر كثافة ووضوحًا — تُطبَّق رمشًا برمش وتُلائم شكل رموشكم الطبيعي.
Termin anfragenRequest an appointmentطلب موعدWimpern- & Augenbrauenlaminierung
Lash & Eyebrow Lamination
لاميناشن الرموش والحواجب
Wimpern- & AugenbrauenlaminierungLash & Eyebrow Laminationلاميناشن الرموش والحواجب
Laminierung für glatte, geordnete Wimpern und Augenbrauen — eine sanfte Alternative zu Extensions oder Farbe.
Lamination for smooth, defined lashes and brows — a gentle alternative to extensions or tint.
لاميناشن لرموش وحواجب أكثر نعومة وترتيبًا — بديل لطيف عن التمديد أو الصبغة.
Termin anfragenRequest an appointmentطلب موعد
Ebenfalls aktuell im Angebot
Also currently available
من خدماتنا الحالية أيضًا
ZahnaufhellungTeeth Whiteningتبييض الأسنان
Eine kosmetische Aufhellung als Teil Ihrer Beauty-Routine bei LUMIÈRE — kurz, unkompliziert, im Gespräch erklärt.
A cosmetic whitening treatment as part of your beauty routine at LUMIÈRE — short, straightforward, explained in conversation.
تبييض تجميلي ضمن روتين العناية بالجمال في LUMIÈRE — سريع وبسيط، ونشرحه لكم أثناء الحوار.
NagelpflegeNailsالعناية بالأظافر
Gepflegte Hände und Füße gehören zum LUMIÈRE-Angebot — welche Behandlung zu Ihnen passt, besprechen wir bei Ihrem Termin.
Nail care is part of the LUMIÈRE offering — we'll discuss which treatment suits you at your appointment.
العناية بالأيدي والأقدام جزء من خدمات LUMIÈRE — نناقش معكم العلاج الأنسب خلال الموعد.
LippenpigmentierungLip Blushتوريد الشفايف
Sanfte Lippenpigmentierung für natürlich definierte Farbe und Kontur — Ton und Intensität stimmen wir im Vorgespräch gemeinsam ab.
Soft lip pigmentation for naturally defined colour and contour — we align on tone and intensity together beforehand.
توريد شفاه ناعم لتحديد طبيعي للون والحدود — نتفق معًا على الدرجة والكثافة في الحوار المسبق.
Beauty
Beauty
الجمال
Make-upMakeupمكياج
Make-up gehört zum aktuellen LUMIÈRE-Angebot — welcher Look zu Ihnen passt, besprechen wir gern bei Ihrem Termin.
Makeup is part of the current LUMIÈRE offering — we're happy to discuss which look suits you at your appointment.
المكياج جزء من خدمات LUMIÈRE الحالية — يسعدنا أن نناقش معكم الإطلالة الأنسب خلال الموعد.
Termin anfragenRequest an appointmentطلب موعد
Ablauf
Process
الإجراء
Wie eine Behandlung bei uns abläuft
How a treatment works here
كيف يسير العلاج لدينا
Gespräch
Conversation
الحوار
Wir hören zu, bevor wir behandeln — was Sie sich wünschen, was Ihre Haut braucht.
We listen before we treat — what you want, what your skin needs.
نصغي إليكم قبل البدء بأي علاج — لمعرفة ما ترغبون فيه وما تحتاجه بشرتكم.
Einschätzung
Assessment
التقييم
Gemeinsam besprechen wir, welche Behandlung zu Ihnen passt — ehrlich, ohne Verkaufsdruck.
Together we discuss what suits you — honestly, without sales pressure.
نناقش معًا العلاج الأنسب لكم — بصراحة ودون أي ضغط للبيع.
Behandlung
Treatment
العلاج
Sorgfältig durchgeführt, mit Erklärungen an jedem Schritt, den Sie wissen möchten.
Carried out carefully, with an explanation at every step you want one.
يُنفَّذ بعناية، مع شرح كل خطوة ترغبون في معرفتها.
Nachsorge
Aftercare
العناية اللاحقة
Wir sagen Ihnen, was normal ist und wie Sie uns bei Fragen erreichen.
We tell you what's normal, and how to reach us with questions.
نوضح لكم ما هو طبيعي، وكيف يمكنكم التواصل معنا عند وجود أي استفسار.
Ihr erster Termin
Your first visit
زيارتكم الأولى
Kommen Sie
mit einer Frage. Nicht mit einer
Entscheidung.
Come with
a question. Not a decision.
تعالوا بسؤال، لا بقرارٍ مسبق.
Sie wissen noch nicht, welche Behandlung zu Ihnen passt? Genau dafür ist der erste Termin da.
Not sure which treatment is right for you? That’s exactly what the first appointment is for.
لا تعرفون بعد أيّ علاج يناسبكم؟ لهذا تحديدًا وُجد الموعد الأول.
Bei LUMIÈRE nehmen wir uns zuerst Zeit für Ihre Haut, Ihre Wünsche und Ihren Alltag und empfehlen erst dann ehrlich, was sinnvoll ist.
At LUMIÈRE, we first take time for your skin, your wishes and your everyday life, and only then give you an honest recommendation.
في LUMIÈRE نمنح بشرتكم ورغباتكم وإيقاع يومكم وقتها أولًا، ثم ننصحكم بصدق بما هو مناسب فعلًا.
Unverbindlich. Wir melden uns persönlich.
No obligation. We’ll get back to you personally.
دون أي التزام، وسنتواصل معكم شخصيًا.
Ort
Visit
الموقع
Hauptstraße 25
01097 Dresden · Innere Neustadt, Barockviertel
01097 Dresden · Inner Neustadt, Baroque quarter
01097 Dresden · الحي الباروكي (Innere Neustadt)